Мы будем рады предоставить любую информацию о коллекции Budri. Чтобы получить дополнительные сведения о продукции, коллекциях и нашем дизайне, просим вас отправить электронное письмо по адресу info@budri.com, или же заполнить приведенный рядом бланк. Любая информация персонального плана, сообщенная нам при помощи этого бланка, будет использоваться лишь только для идентификации или для связи с заявителем по вопросам необходимой ему продукции.
Informative Italian Privacy Law 196/2003
We inform you that the Italian law D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati
personali) provides that the treatment of personal data has to be performed respecting the
rights, fundamental freedoms and dignity of the human being, with particular reference to privacy
and personal identity.
We will treat the personal data provided us with lawfully and with full protection of the rights and
particularly of the privacy of the person involved. According to section 13 of the above mentioned
law we inform we inform you that treatment of the personal data (which will take place by computer) has
the purpose of allowing us to execute the contract. If necessary to perform the contract we will send
the personal data to the company in charge of the delivery and to the other companies that will take
care of phases of the processes of sale and delivery of the products. In the absence of the requested
personal data, the sale contract cannot be implemented. Provided that the consent is given for this
purpose, the personal data will also be treated with the purpose of giving you information about
initiatives, events, discounts, promotions and the launching of new products.
With this aim the personal data will be treat only with the same purposes of informing you about the
product offers. Agreement to this kind of treatment is optional. In any case we will not use the
personal data for any purposes unless for those indicated above and we will not disclose any
information you provide us to any companies unless to those indicated above.
With regards to the treatment of the personal data you will be allowed to exercise the rights provided
under section 7 of the D.Lgs. 196/2003. Budri S.r.l. is appointed for the treatment of personal data
provided.
INFORMATION ACCORDING TO SECTION 13 OF D.LGS.
196/2003. Decreto Legislativo n.196/2003, Section 7 – Right to access personal data and other rights.
- 1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data
concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in
intelligible form.
- 2. A data subject shall have the right to be informed
- a) of the source of the personal data;
- b) of the purposes and methods of the processing;
- c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic
means;
- d) of the identification data concerning data controller, data processors and the representative
designated as per Section 5(2)
- e) of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and
who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the State’s
territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.
-
3. A data subject shall have the right to obtain
- a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
- b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose
retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
- c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also
related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated,
unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with
the right that is to be protected.
-
4. A data subject shall have the right to object, in whole or in part,
- a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they
are relevant to the purpose of the collection;
- b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for
the performance of market or commercial communication surveys.